8 of the above-mentioned EC Reg. Nr. 1334/2000, which binds all EU Member States (in a fully automatic way and without requiring new national provisions) to subordinate the grant of dual-use export licences to the respect of obligations coming from EU Council decisions, as well as from United Nations Security Council resolutions. In addition, the Italian system provides for specific sanctions for those who infringe prohibitions pursuant to EC Reg.
إضافة إلى ذلك، فإن إيطاليا تنفذ دوما ما تنص عليه المادة 8 من لائحة مجلس الاتحاد الأوروبي السالفة الذكر، التي بموجبها تُلزم كافة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (بشكل تلقائي تماما ودون الحاجة إلى أحكام وطنية جديدة) باحترام الالتزامات الناشئة عن قرارات مجلس الاتحاد الأوروبي وقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عند منحها تراخيص لتصدير مواد مزدوجة الاستعمال.